حوض البحر الأبيض المتوسط造句
例句与造句
- منتدى نساء حوض البحر الأبيض المتوسط
地中海地区妇女论坛 - نظام رصد الدورة الهيدرولوجية في حوض البحر الأبيض المتوسط
地中海水文循环观测系统 MIRCEN - مدير مختبر الدراسات والبحوث في شؤون المغرب الكبير وبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط
马格里布和地中海问题研究调查中心主任 - أستاذ جامعي ومدير مختبر بحثي في شؤون منطقتي المغرب الكبير وبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط
大学教授；马格里布和地中海问题研究中心主任 - وبدأ العمل أيضا في وضع استراتيجية إقليمية لمنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط يشترك فيها أكثر من 50 بلدا ومنظمة دولية.
50多个国家和国际组织也已着手拟订《地中海区域战略》。 - وتشتمل عملياته للحوار بين أوروبا وأفريقيا والحوار بين بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط على عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
该中心的欧非对话和跨地中海对话进程中一贯包括南南因素。 - يسود مناخ حوض البحر الأبيض المتوسط في السهول الساحلية، حيث الطقس جافٌّ وحارٌّ صيفاً وباردٌ وماطرٌ شتاءً.
沿海平原地带属地中海式气候，夏天干燥炎热，冬季寒冷潮湿但程度适中。 - وشارك المعهد في مؤتمر حوض البحر الأبيض المتوسط الذي نظمه مركز الإعلام والتوثيق الدولي ببرشلونة.
经合发协会参加由设在巴塞罗那的国际信息和文件中心组织的地中海网络会议。 - وعززت إسبانيا معونتها الإنمائية لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط والقارة الأفريقية، التي أدى التخطيط فيها دورا هاما.
西班牙增加了对地中海国家和非洲大陆的发展援助，那里的规划发挥了重要作用。 - وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平、安全与合作方面的主要作用， - ويولي الاتحاد الأوروبي أهمية خاصة لهدف تحويل حوض البحر الأبيض المتوسط إلى بحر من السلام والأمن والاستقرار والتعاون والتنمية.
欧洲联盟高度重视使地中海成为一个和平、安全、稳定、合作与发展之海的目标。 - وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平、安全与合作方面发挥主要作用， - ونؤيد بشكل خاص الجهود الرامية إلى تعزيز عالمية هذين الصكين في حوض البحر الأبيض المتوسط وفي الشرق الأوسط والمناطق المتاخمة.
我们特别支持为在地中海盆地、中东和邻近地区促进这些文书的普遍性所作的努力。 - عرض عام للتقدم المحرز في عمليات التنظيف وإعادة التأهيل بهدف الحفاظ على النظام الإيكولوجي في لبنان وشرق حوض البحر الأبيض المتوسط
四. 为保护黎巴嫩和东地中海盆地生态系统开展的清理和恢复行动取得的进展概览 - كذلك أبرمت اتفاقات ارتباط ما بين أوروبا ومنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط أو يجري التفاوض بشأنها مع بلدان من شمال أفريقيا و الشرق الأوسط.
欧洲-地中海协会协定也已缔结，目前正同北非和中东国家谈判类似的协定。
更多例句： 下一页